French to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

L'aiguillage comporte un commutateur connectant la sortie du circuit multiplicateur à l'entrée du circuit lorsque le circuit est monophasé.

Por el contexto, parece tratarse de un dispositivo que permite desviar la corriente en un circuito eléctrico. En español el término "aguja" parece exclusivo del transporte ferroviario, y no quisiera arriesgarme a usar términos como "derivador" o "desviador" sin consultarlo antes con algún especialista. Gracias por las sugerencias.