May 24, 2009 18:08
15 yrs ago
French term
sexuer
French to Spanish
Social Sciences
Government / Politics
Les stéréotypes de genres conduisent à sexuer plus ou moins les corps de métiers, à réduire la mixité, à freiner l’accès des femmes à certains métiers et le déroulement de leurs carrières, à dévaloriser des métiers parce que majoritairement féminins .
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
sexualización // vinculación/asociación entre sexo/genero y profesión
Ejemplo:
La ley de igualdad: Consecuencias prácticas en las relaciones ... - Google Books Result
by Ignacio García-Perrote Escartín, Jesus ... - 2007 - Law - 317 pages
... lo cual contribuyó a la implantación de esta sexualización de las profesiones en toda la economía a lo largo del siglo xix (ibíd.). ...
books.google.com/books?isbn=8484067343...
:Wa-Mx: El blog de Culiacán » Blog Archive » Factores externos en ... - [ Translate this page ]
... por lo que el medio es una fuente de infkluencia poderosa que determina roles, creencias o mitos en relación a la vinculación entre sexo y profesión; ...
wa-mx.net/2009/27204/ - 15 hours ago
Estereotipos negativos hacia la vejez y su relación con variables ... - [ Translate this page ]
encontrado asociaciones automáticas entre género y profesión en grupos de niños y de jóvenes. Por ejemplo, Adler (2000) ha demostrado que los niños afirman ...
dialnet.unirioja.es/servlet/dcart?info=link&codigo=2857469&orden=184322
La ley de igualdad: Consecuencias prácticas en las relaciones ... - Google Books Result
by Ignacio García-Perrote Escartín, Jesus ... - 2007 - Law - 317 pages
... lo cual contribuyó a la implantación de esta sexualización de las profesiones en toda la economía a lo largo del siglo xix (ibíd.). ...
books.google.com/books?isbn=8484067343...
:Wa-Mx: El blog de Culiacán » Blog Archive » Factores externos en ... - [ Translate this page ]
... por lo que el medio es una fuente de infkluencia poderosa que determina roles, creencias o mitos en relación a la vinculación entre sexo y profesión; ...
wa-mx.net/2009/27204/ - 15 hours ago
Estereotipos negativos hacia la vejez y su relación con variables ... - [ Translate this page ]
encontrado asociaciones automáticas entre género y profesión en grupos de niños y de jóvenes. Por ejemplo, Adler (2000) ha demostrado que los niños afirman ...
dialnet.unirioja.es/servlet/dcart?info=link&codigo=2857469&orden=184322
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por vuestras respuestas, y especialmente a ti, Alejandro."
+2
5 mins
discriminar sexualmente
Podría ser una opción a barajar, espero que te parezca una buena sugerencia.
¡Buen domingo y un saludo, Fernando!
¡Buen domingo y un saludo, Fernando!
Peer comment(s):
agree |
Sylvia Moyano Garcia
5 hrs
|
Gracias, Sylvia. ¡Buenas noches!
|
|
agree |
aurelie garr
1 day 1 hr
|
Gracias, Aurélie. ¡Buenas noches!
|
+3
12 hrs
sexualizar
...llevan a "sexualizar" más o menos los grupos de profesiones...
Peer comment(s):
agree |
Mamie (X)
1 hr
|
merci Mamie
|
|
agree |
mise
8 hrs
|
gracias mise
|
|
agree |
morella ferrero sdl
13 hrs
|
gracias morella
|
Something went wrong...