Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
berufsübergreifende Fähigkeiten
French translation:
compétences interprofessionnelles
Added to glossary by
nadmace (X)
Sep 22, 2005 07:31
18 yrs ago
German term
berufsübergreifende Fähigkeiten
German to French
Other
Education / Pedagogy
formation professionnelle
Pas vraiment de contexte, liste de termes
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | compétences interprofessionnelles |
Sylvain Leray
|
| 3 +5 | compétences interdisciplinaires |
Béatrice De March
|
| 4 +1 | compétences polyvalentes |
Stefan Titze
|
Proposed translations
+5
17 mins
Sylvain Leray
Native in French
Technical accuracy in a polished style
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
40
German term (edited):
berufs�bergreifende F�higkeiten
Selected
compétences interprofessionnelles
par exemple
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
+1
17 mins
Stefan Titze
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
French
Specializes in field
Switzerland
Conference interpreter
Native in: German 
, French
Works in: German to French, French to German, English to French, and 3 more.
German term (edited):
berufs�bergreifende F�higkeiten
compétences polyvalentes
une proposition
Les compétences polyvalentes sont celles que l'on peut utiliser dans plusieurs
types d'emplois. Les changements technologiques ont des répercussions sur les ...
www.edu.gov.on.ca/fre/ document/brochure/youjob/match.html - 36k
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-09-22 07:52:08 GMT)
--------------------------------------------------
Ils se situent dans de nombreux secteurs nécessitant des compétences polyvalentes.
Les secteurs visés touchent simultanément plusieurs domaines du design, ...
www-umb.u-strasbg.fr/page. php3?Id=002004001001009002&cadre=c1 - 13k - 20 sep 2005
Ce type de tâche suppose des compétences polyvalentes articulées autour d'une
connaissance du métier de base de conseiller client ou télé opérateur. ...
iut.univ-lyon2.fr/article.php3?id_article=81 - 24k
Les compétences polyvalentes sont celles que l'on peut utiliser dans plusieurs
types d'emplois. Les changements technologiques ont des répercussions sur les ...
www.edu.gov.on.ca/fre/ document/brochure/youjob/match.html - 36k
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-09-22 07:52:08 GMT)
--------------------------------------------------
Ils se situent dans de nombreux secteurs nécessitant des compétences polyvalentes.
Les secteurs visés touchent simultanément plusieurs domaines du design, ...
www-umb.u-strasbg.fr/page. php3?Id=002004001001009002&cadre=c1 - 13k - 20 sep 2005
Ce type de tâche suppose des compétences polyvalentes articulées autour d'une
connaissance du métier de base de conseiller client ou télé opérateur. ...
iut.univ-lyon2.fr/article.php3?id_article=81 - 24k
Peer comment(s):
| agree |
Michael Hesselnberg (X)
15 mins
|
+5
47 mins
Béatrice De March
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Traductrice et interprète assermentée
Native in: French
Works in: German to French, French to German, Italian to French
Related KudoZ points
:
16
German term (edited):
berufs�bergreifende F�higkeiten
compétences interdisciplinaires
autre possibilité
Peer comment(s):
| agree |
Platary (X)
9 mins
|
|
merci Adrien
|
|
| agree |
co.libri (X)
24 mins
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
36 mins
|
| agree |
antje.s
1 hr
|
| agree |
lorette
3 hrs
|
|
merci à toutes
|
Something went wrong...