"Reverse convertible" est la traduction anglaise mais est aussi utilisée en français.

"Bei einem Reverse Convertible (auch Aktienanleihe, Aktienandienungsanleihe oder Equity Linked Bond) handelt es sich um eine Art Anleihe mit einem über dem Marktzins liegenden Kupon. Das wichtigste Ausstattungsmerkmal dieses Produktes ist, dass der Emittent am Ende der Laufzeit das Recht hat, entweder den Nominalbetrag zu 100 % zurückzuzahlen oder eine bestimmte Anzahl an (vorher festgelegten) Aktien zu liefern."
http://de.wikipedia.org/wiki/Reverse_Convertible

"Dans le cas d’une obligation reverse convertible classique, l’investisseur reçoit tous les coupons intermédiaires. A maturité le remboursement du nominal est conditionné au niveau du prix de clôture de l’action sous jacente à maturité. Si le prix de l’action à maturité est supérieur à un certain niveau de référence, l’investisseur est remboursé à hauteur du nominal. Si le prix de l’action à maturité est inférieur au niveau de référence, l’investisseur est remboursé en action. L’investisseur est soumis à un risque de baisse de l’action et le remboursement du nominal n’est pas garanti.

Les coupons de l’obligation reverse convertible, sont plus élevés que ceux d’une obligation convertible classique de même maturité et de même sous-jacent pour compenser cette « non garanti » du remboursement du capital."