German to French Other Linguistics

Bonjour. Je ne comprends par le début de cette phrase. Y a-t-il une erreur de construction ?

Greifen Selbstregulierungsmechanismen z.B. nicht von alleine, müssen die Fanbeauftragten den Hooligans dabei „unter die Arme greifen“.

Pour l'instant, cela donne :

Les délégués de supporteurs doivent « donner un coup de main » aux Hooligans **en ce qui concerne les mécanismes d’autorégulation**.

Merci à tous.