Glossary entry

German term or phrase:

Rückendrahtheftung

French translation:

reliure par spirales

Added to glossary by Michael Hesselnberg (X)
Mar 31, 2004 08:45
20 yrs ago
German term

Rückendrahtheftunh

German to French Marketing Media / Multimedia
DIN lang, Marco Polo-Format, Rückendrahtheftung, Umfang ca. 80 Seiten (inkl. Coupons) + Landkarte

Il s'agit d'un guide des loisirs proposés par le CE d'un grand groupe industriel.

Comment traduit-on "Rückendrahtheftung" ???

Merci!
Proposed translations (French)
3 -1 reliure par spirales

Discussion

Claire Bourneton-Gerlach Mar 31, 2004:
R�ckendrahtheftung =
Klammerheftung mit Heftdraht durch den R�cken einer Brosch�re
Claire Bourneton-Gerlach Mar 31, 2004:
Die Antwort ist 200 % falsch !
Non-ProZ.com Mar 31, 2004:
R�ckendrahtheftung il faut lire naturellement

Proposed translations

-1
31 mins
German term (edited): R�ckendrahtheftunh
Selected

reliure par spirales

... basée sur l'exemple pour revoir, en un seul cahier, toutes les matières de l'année ... contenu tout en couleurs - des spirales qui facilitent l'ouverture et l'écriture - des ...
Peer comment(s):

disagree Claire Bourneton-Gerlach : même si c'est trop tard. Ce serait "Spiralbindung"
32 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search