This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
segelschoner
putzerstation

Glossary entry

German term or phrase:

DAC

French translation:

CNA

Added to glossary by Geneviève von Levetzow
Aug 1, 2004 14:43
19 yrs ago
German term

DAC

German to French Tech/Engineering Media / Multimedia haut-parleur
Erstkassiges 3D Sound Erlebnis durch HRTF basierende Audioerweiterung und 6Kanal 16bit DAC.
Proposed translations (French)
4 +3 CNA
4 -2 CAN

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

CNA

Electronique : CNA 16 Bits à sorties doubles ou quadruples / LTC2602/LTC2604
de Linear Technology - Le site des professionnels de l'électronique. ...
www.electronique.biz/article/246528.html - 15k - En cache - Pages similaires

01net. - Version imprimable
CNA 16 Bits à sorties doubles ou quadruples La rédaction, Electronique International
Hebdo, le 24/06/2004 à 07h00 LTC2602/LTC2604 de Linear Technology Ces ...
www.electronique.biz/outils/ imprimer.php?site=eln&article=246528 - 7k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.electronique.biz ]

Peer comment(s):
neutral Richard Benham : Whether the French purists like it or not, I think the "anglicisme" DAC is more common, although CNA is of course perfectly correct.//Na, und? La distinction description/prescription ne vous dit rien?
12 mins
Ce n'est pas à vous de décider - vous n'êtes pas de France - et je vous fais remarquer qu'il s'agit d'all-fr - Schreiben Sie bitte entweder auf Deutsch oder auf Französisch // C'est bien ce que je disais "d**é**scription/pr**é**scription;););)
neutral ESPARRON (X) : Non, c'est à la personne qui a posé la question et à qui un français de France a répondu ... sans le moindre état d'âme et en pleine connaissance de cause ! On se calme. OK ?
46 mins
agree Yves Georges : Parfaitement correct, foi d'ingénieur électronicien !
1 hr
Merci Yves :):):)
agree FRENDTrans : Ist mir auch so geläufig - und Anglizismen sind in Deutschland gängig aber nicht in Frankreich
1 hr
Danke Jutta:) - was macht der Hund?
agree Sylvain Leray : convertisseur numérique-analogique, ben oui :-)
15 hrs
ouais;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
-2
55 mins

CAN

convertisseur analogique numérique (CAN, anglais DAC, Digital
to Analog ... Bandes de fréquence. Compact Disk 44kHz, 16bit, stéréo. ...

www.essi.fr/~strombon/Formation/SSI2003/2.NUMERISE.PPT
Peer comment(s):
disagree Richard Benham : CAN=ADC, CNA=DAC ; l'auteur de votre référence a inverti le sens.
40 mins
Oui Richard, je me suis trompée
neutral ESPARRON (X) : J'agree avec Richard.
1 hr
Un "disagree" suffit amplement
disagree Yves Georges : DAC = CNA et ADC = CAN
1 hr
Un "disagree" suffit amplement
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search