Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ansonsten ist Ihnen die Prozedur schon vom Halbjahrestermin geläufig.
French translation:
Pour le reste, la procédure est la même que pour les visites de contrôle 2 fois par an.
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Mar 10, 2004 07:55
20 yrs ago
German term
"Fast, accurate and rigorous"
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
petite phrase svp
German to French
Medical
Medical (general)
"Ansonsten ist Ihnen die Prozedur schon vom Halbjahrestermin geläufig"
Dans le contaxte svp :"Dies dient dazu, das Nachblutungsrisiko zu verringern, bevor Sie das Haus verlassen. Ansonsten ist Ihnen die Prozedur schon vom Halbjahrestermin geläufig."
Merci !!!
Dans le contaxte svp :"Dies dient dazu, das Nachblutungsrisiko zu verringern, bevor Sie das Haus verlassen. Ansonsten ist Ihnen die Prozedur schon vom Halbjahrestermin geläufig."
Merci !!!
Proposed translations
(French)
| 2 +1 | - |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
+1
31 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
193
Selected
-
Pour le reste, la procédure est la même que pour les visites de contrôle 2 fois par an.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...