Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Farbwechsler
Greek translation:
εναλλαγή χρωμάτων
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Aug 23, 2007 14:46
16 yrs ago
German term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
Farbwechsler
German to Greek
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
βάζο με χρώματα
LED-VASE MIT FARBWECHSLER
Πρόκειται για ένα βάζο με ηλεκτρονικό εναλλάκτη (έτσι το απέδωσα) χρωμάτων. Δηλαδή το βάζεις στην πρίζα και αρχίσει να εκπέμπει φως σε διάφορους χρωματισμούς.
Απευθύνομαι στη φαντασία και τη δημιουργικότητά σας όσον αφορά μία "χαριτωμένη" απόδοση του όρου.
Εγώ έβαλα πρόχειρα "εναλλάκτης χρωμάτων".
Αναμένω τις απαντήσεις σας. :-)
Πρόκειται για ένα βάζο με ηλεκτρονικό εναλλάκτη (έτσι το απέδωσα) χρωμάτων. Δηλαδή το βάζεις στην πρίζα και αρχίσει να εκπέμπει φως σε διάφορους χρωματισμούς.
Απευθύνομαι στη φαντασία και τη δημιουργικότητά σας όσον αφορά μία "χαριτωμένη" απόδοση του όρου.
Εγώ έβαλα πρόχειρα "εναλλάκτης χρωμάτων".
Αναμένω τις απαντήσεις σας. :-)
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | εναλλαγή χρωμάτων |
katerina kranou
|
Proposed translations
+2
4 hrs
katerina kranou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Expert and swift work within deadline.
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
13
Selected
εναλλαγή χρωμάτων
Νομίζω ότι η απόδοσή σου είναι αρκετά καλή.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Eyxaristo"
Something went wrong...