Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nennhubfrequenz
Greek translation:
ονομαστική συχνότητα διαδρομής
Added to glossary by
Lito Vrakatseli
Sep 5, 2007 15:37
16 yrs ago
German term
Nennhubfrequenz
German to Greek
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Pumpen mit 150 Hüben/min Nennhubfrequenz arbeiten mit Doppelhüben. Bei der Einstellung des Impulsteilers ist daher von 75 Doppelhüben/min auszugehen.
Proposed translations
(Greek)
| 3 | ονομαστική συχνότητα διαδρομής |
Christina Emmanuilidou
|
| 1 | s.u. |
Dr. Derk von Moock
|
Change log
Sep 6, 2007 08:38: Lito Vrakatseli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/62686">Lito Vrakatseli's</a> old entry - "Nennhubfrequenz"" to ""ονομαστική συχνότητα διαδρομής""
Sep 24, 2007 08:29: Lito Vrakatseli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/62686">Lito Vrakatseli's</a> old entry - "Nennhubfrequenz"" to ""ονομαστική συχνότητα διαδρομής""
Proposed translations
1 hr
Christina Emmanuilidou
Native in German
Building worlds...word by word
Native in: German (Variants: Bavarian, Austrian, Germany) 
Works in: Greek to German, English to German
Related KudoZ points
:
36
Selected
ονομαστική συχνότητα διαδρομής
http://www.craneflow.de/Download/DEPA-Betriebsanleitungen/BA... (σελ. 21) για το HUbfrequenz.
Hub γενικά είναι η διαδρομή του εμβόλου ...
Doppelhub ο κύκλος μετάβασης-επιστροφής (π.χ. στον διχρονο κινητήρα...)
Hub γενικά είναι η διαδρομή του εμβόλου ...
Doppelhub ο κύκλος μετάβασης-επιστροφής (π.χ. στον διχρονο κινητήρα...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σας ευχαριστώ και τους 2 πολύ!!!"
10 mins
s.u.
ονομαστική συχνότητα ?
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-09-05 16:42:18 GMT)
--------------------------------------------------
ονομαστική συχνότητα εμβόλου? Mir ist aber nicht ganz klar, ob es sich um eine Art Kolbenhub handelt. Du siehst ja Sicherheitsstufe 1 und Fragezeichen. Die Frage ist, ob der Hub noch einmal genannt werden muss, da er ja schon in der Einheit vorkommt. 150 Hübe/min Nennfrequenz, also 150 ist die ονομαστική συχνότητα der Hübe pro Minute.
Vielleicht kann ja jemand anders besser helfen
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-09-05 16:42:18 GMT)
--------------------------------------------------
ονομαστική συχνότητα εμβόλου? Mir ist aber nicht ganz klar, ob es sich um eine Art Kolbenhub handelt. Du siehst ja Sicherheitsstufe 1 und Fragezeichen. Die Frage ist, ob der Hub noch einmal genannt werden muss, da er ja schon in der Einheit vorkommt. 150 Hübe/min Nennfrequenz, also 150 ist die ονομαστική συχνότητα der Hübe pro Minute.
Vielleicht kann ja jemand anders besser helfen
Note from asker:
| Υπάρχει όμως και το Hub στη μέση, όπως βλέπεις και παρακάτω Derk... |
Something went wrong...