Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zentralraum, Langraum (hier)
Italian translation:
navata centrale
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
May 5, 2005 14:48
19 yrs ago
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Zentralraum, Langraum (hier)
German to Italian
Other
Architecture
Kirchenbeschreibung:
....schufen eine Wandpfeilerkirche, die sich im Inneren aus kunstvoll hintereinander gruppierten zu einem rhythmisch schwingenden zusammensetzt.
Langraum müsste hier "navata" sein...
....schufen eine Wandpfeilerkirche, die sich im Inneren aus kunstvoll hintereinander gruppierten zu einem rhythmisch schwingenden zusammensetzt.
Langraum müsste hier "navata" sein...
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | navata centrale |
dieter haake
|
Proposed translations
+1
10 mins
dieter haake
Austria
Austria
Native in German
Works in field
Austria
futurlingua - Sprachen verbinden
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German
Related KudoZ points
:
27
Selected
navata centrale
= Langraum oder Langhaus
(der teil zwischen Fassade und Chor/Querhaus)
parti centrali = Zentralräume
(mit Abstrichen)
(der teil zwischen Fassade und Chor/Querhaus)
parti centrali = Zentralräume
(mit Abstrichen)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke nach Villach"
Something went wrong...