Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Computergeräte
Italian translation:
computer
Added to glossary by
Valentina_D
Nov 11, 2004 17:04
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Computergeräte
German to Italian
Tech/Engineering
Computers (general)
computer
so che mi sto perdendo in un bicchier d'acqua, ma non capisco bene di cosa si tratta: periferiche, qualcos'altro?
"Abschließbare Verschlußklappe der Computergeräte mit Luftfilter"
è tutto il contesto che ho.
grazie 1000 in anticipo.
"Abschließbare Verschlußklappe der Computergeräte mit Luftfilter"
è tutto il contesto che ho.
grazie 1000 in anticipo.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | computer |
Aniello Scognamiglio (X)
|
Proposed translations
+3
4 mins
German term (edited):
Computerger�te
Selected
computer
Senza contesto direi "computer" (che si tratti di PC, mainframe ecc.....).
Peer comment(s):
| agree |
Mariella Bonelli
16 hrs
|
| agree |
Tell IT Translations Helene Salzmann
1 day 20 hrs
|
| agree |
tancax
2 days 17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok, grazie!"
Discussion