Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kühlkonzepte
Italian translation:
tecnologia/sistema di raffreddamento
Added to glossary by
Befanetta81
Jul 20, 2011 07:04
12 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Kühlkonzepte
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Die Wechselrichter im xxx (nome azienda) Sortiment verfügen über ***Kühlkonzepte***, die für geringe Bauteiltemperaturen und damit für höchste Zuverlässigkeit sorgen.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | tecnologia di raffreddamento |
Paola Manfreda
|
| 4 +1 | sistema di dissipazione del calore |
dtl
|
Proposed translations
+2
32 mins
German term (edited):
Kühlkonzept
Selected
tecnologia di raffreddamento
gli inverter sono dotati di una tecnologia di raffreddamento che mantiene bassa la temperatura dei componenti
d'accordo anche con la proposta di Sasà "sistema di raffreddamento"
d'accordo anche con la proposta di Sasà "sistema di raffreddamento"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie cara"
Something went wrong...