sono contro gli anglicismi ma temo proprio che debba restare in inglese:

http://www.anacna.it/documents/pdf/USOAP_JC_171008.pdf

Bisogna poi risalire all’Appendix 3 e precisamente alla 3-6-1 per trovare la conclusione in
merito allo scottante problema.
Sotto il titolo <Audit Finding AIG/01> è contenuta l’azione correttiva prospettata da ANSV
che, nel riprendere le precedenti raccomandazioni, facendole proprie, dichiara di essere in
grado di adempiere entro Dicembre 2006 ! Anzi, di propria volontà aggiunge la seguente
«corrective action(s) proposed by ANSV» (con un testo in una lingua che vorrebbe essere
inglese):-«To call Government attention to the need to facilitate an appropriate coexistence of
the judicial investigation and the technical investigation undertaken by the ANSV», tanto da
far aggiungere da parte dell’ICAO una postilla (*) del seguente tenore:- «*) Text reproduced
as submitted by Italy.»

come vedi si tratta anche qui proprio di violazioni dei doveri da parte di persone preposte a un servizio