Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abweichungen
Italian translation:
divergenze/pareri discordanti
Added to glossary by
Simona Serrau
Dec 15, 2013 16:06
10 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
translatingintoitalian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Abweichungen
German to Italian
Marketing
Human Resources
Neben vielen positiven Punkten wurden 26 Hinweise/Empfehlungen sowie unkritische Abweichungen zu folgenden Themen formuliert
suggerimenti?
suggerimenti?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | divergenze/pareri discordanti |
Caterina De Santis
|
| 3 | scostamenti |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
1 hr
Caterina De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan) 
Works in: German to Italian
Related KudoZ points
:
24
Selected
divergenze/pareri discordanti
credo che unkritisch si riferisca a qualcosa di poco rilevante o influente sull'argomento in questione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille e buone feste."
1 hr
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Works in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
scostamenti
di solito è questo
Discussion