Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Antworten mit Protokoll
Italian translation:
rispondi / rispondere / risposta con protocollo
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Aug 4, 2009 10:40
14 yrs ago
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Antworten mit Protokoll
German to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
funzione di Lotus Notes
Diese sorgt dafür, dass das ursprüngliche E-Mail – inklusive aller Anhänge – mit übertragen wird.
Qualcuno conosce l'esatta traduzione in italiano ??
Diese sorgt dafür, dass das ursprüngliche E-Mail – inklusive aller Anhänge – mit übertragen wird.
Qualcuno conosce l'esatta traduzione in italiano ??
Proposed translations
(Italian)
| 3 | rispondi / rispondere / risposta con protocollo |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Sep 7, 2009 11:19: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
191
Selected
rispondi / rispondere / risposta con protocollo
Dipende da contesto, in allegato un utile link:
Gestione del protocollo informatico
p. 3/6:
<B>Rif. protocollo - Tipo N° - Anno - Rispondi</B>
http://www.deltainf.it/presentazioni/Presentazione_Protocoll...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-08-04 11:02:43 GMT)
--------------------------------------------------
Prevale la forma sostantivata
Gestione del protocollo informatico
p. 3/6:
<B>Rif. protocollo - Tipo N° - Anno - Rispondi</B>
http://www.deltainf.it/presentazioni/Presentazione_Protocoll...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-08-04 11:02:43 GMT)
--------------------------------------------------
Prevale la forma sostantivata
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...