Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Silberhirse und Gelbe Hirse
Portuguese translation:
Painço branco e painço amarelo
Added to glossary by
Aldina Rodrigues (X)
Apr 6, 2004 10:56
20 yrs ago
German term
Silberhirse und Gelbe Hirse
German to Portuguese
Tech/Engineering
Agriculture
Futtermischung für Tauben
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | Painço branco e painço amarelo |
ahartje
|
| 5 | milho miúdo branco e amarelo |
Luiza M. Charles de Oliveira
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Painço branco e painço amarelo
Man kann beide Sorten auch "milho alvo branco" und "milho alvo amarelo" nennen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Milho painço ist richtig"
5 hrs
Luiza M. Charles de Oliveira
Germany
Germany
Native in Portuguese
Works in field
Germany
Engineer, sworn translator DE PT
Native in: Portuguese 
Works in: Dutch to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
milho miúdo branco e amarelo
Mais uma opção.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 40 mins (2004-04-06 16:36:53 GMT)
--------------------------------------------------
Veja também: http://scic.cec.eu.int/DAI/terminology/download_gloss/T00220...
(versão html)
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 40 mins (2004-04-06 16:36:53 GMT)
--------------------------------------------------
Veja também: http://scic.cec.eu.int/DAI/terminology/download_gloss/T00220...
(versão html)
Something went wrong...