Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Exponate im Außenbereich
Spanish translation:
expositores en el exterior
Added to glossary by
Sabine Knorr
Dec 17, 2005 17:52
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Exponate im Außenbereich
German to Spanish
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
Werbung f�r eine Ausstellung
Schon auf dem Weg zum Eingang kann man die Ausstellungsbesucher auf die Beteiligung einer Firma damit aufmerksam machen.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | expositores en el exterior |
Sabine Knorr
|
| 3 | productos expuestos al aire libre |
Evelina Blumenkranz
|
Proposed translations
+2
52 mins
Sabine Knorr
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
20 years in Tourism and Hospitality Ind.
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German
Related KudoZ points
:
26
German term (edited):
Exponate im Au�enbereich
Selected
expositores en el exterior
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
52 mins
Evelina Blumenkranz
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Traductora pública de alemán (UBA-1981)
Native in: Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
15
German term (edited):
Exponate im Au�enbereich
productos expuestos al aire libre
productos expuestos al aire libre (en el área descubierta)
No lo llamaría pabellón como los interiores, porque me imagino que no está formado por stands sino por productos aislados de distintas empresas.
No lo llamaría pabellón como los interiores, porque me imagino que no está formado por stands sino por productos aislados de distintas empresas.
Something went wrong...