Enrique González-Acha (asker) Mar 2, 2016:

cupstufe Gracias Pedro. Hasta cierto punto estoy de acuerdo con lo del sistema de impresión modular. Pero no estamos hablando de una imprenta, sino de una prensa (creo que para dar forma a la chapa de un automóvil) y la "cupstufe" me parece una parte material de esa prensa. También tengo una duda sobre el término "Ronden". Parece como si la "cupstufe" fuera para la operación de corte de "Ronden". ¡Muchisimas gracias por la aclaración!