Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
acqua di trascinamento
English translation:
inflowing water
Added to glossary by
Barbara L Pavlik
Mar 11, 2014 16:58
10 yrs ago
Italian term
Italy
18+ years of making clients happy!
Native in: English 
Works in: Italian to English, French to English, French to Italian, and 2 more.
acqua di trascinamento
Italian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Il vapore reperito nei pozzi cosi detti “secchi”, cioè senza acqua di trascinamento, veniva utilizzato per scopi termici per l’evaporazione delle soluzioni boriche
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 | inflowing water |
Barbara L Pavlik
|
| 3 | Entrained water |
ChananZass
|
Change log
Mar 16, 2014 13:26: Barbara L Pavlik Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Barbara L Pavlik
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Geology, Environment & Energy
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
inflowing water
A dry well is a well that has no water flowing into it from the surrounding aquifer (or non-aquifer rock formation). Your sentence gives the answer.
Note from asker:
| Thanks Barbara, I know that the sentence gives me an explanation of what this is, but I had difficulties in finding an appropriate word for "trascinamento". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
41 mins
ChananZass
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
Writing, translating, type-setting
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Italian to English, Hebrew to English, Italian to Hebrew, and 1 more.
Entrained water
Could be also that.
Definition of Entrained Water: "Water condensed from the cooling air and carried along with the cooling air."
Definition of Entrained Water: "Water condensed from the cooling air and carried along with the cooling air."
Something went wrong...