Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
apparecchi di cottura misti con controllo digitale
English translation:
digitally controlled mixed baking equipment (apparatus, device, machinery)
Added to glossary by
Maria Burnett
Sep 28, 2005 15:51
18 yrs ago
Italian term
United States
Stylish, well-researched translation
Native in: Italian 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Italian to English
apparecchi di cottura misti con controllo digitale
Italian to English
Tech/Engineering
Manufacturing
cooking ovens
"mixed cooking systems with digital controls"?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | digitally controlled mixed baking equipment (apparatus, device, machinery) |
Georges Tocco
|
| 4 +1 | digitally controlled cooking systems |
S K
|
Proposed translations
+1
41 mins
Georges Tocco
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
French PhD, Harvard Med Sch Faculty
Native in: French 
, English , Italian
Works in: English to French, French to English, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
digitally controlled mixed baking equipment (apparatus, device, machinery)
baking rather than cooking for industrial use
depending on context could be any of apparatus device or machinery
depending on context could be any of apparatus device or machinery
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
27 mins
digitally controlled cooking systems
Not sure about the mixed part. Are they referring to different brands
Peer comment(s):
| agree |
Stefan de Boeck (X)
: "cooking". misti may refer to 'a convezione/vapore' : combined convection/steam ovens (CombiSteam)
20 hrs
|
Something went wrong...