Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
produzione di serie
English translation:
standard production
Added to glossary by
ggrozoma
May 6, 2004 05:26
20 yrs ago
13 viewers *
Italian term
high-quality and reasonable prices
Native in: English 
Works in: Italian to English, English to Italian
produzione di serie
Italian to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Nota bene: "produzione in serie" è un'altra cosa.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | standard production |
ggrozoma
|
| 3 +1 | serial production |
Rowan Morrell
|
| 4 | series production |
CMJ_Trans (X)
|
| 3 | current production |
GAR
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
standard production
http://www.elcasrl.it/prodotto_01.html
Produzione di serie: Standard production:
http://www.mcm-scrivani.com/Home/Articoli/articoli.html
Produzione di serie
Standard production
http://www.technoelectric.it/catalogo/generalità/generalitaE...
Oltre alla produzione di serie Technoelectric è in grado di fornire soluzioni appositamente...
Besides standard production, Technoelectric is able to supply executions specially studied...
Produzione di serie: Standard production:
http://www.mcm-scrivani.com/Home/Articoli/articoli.html
Produzione di serie
Standard production
http://www.technoelectric.it/catalogo/generalità/generalitaE...
Oltre alla produzione di serie Technoelectric è in grado di fornire soluzioni appositamente...
Besides standard production, Technoelectric is able to supply executions specially studied...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
6 mins
Rowan Morrell
New Zealand
New Zealand
Native in English
Works in field
New Zealand
Committed to the Customer
Native in: English (Variant: New Zealand) 
Works in: French to English, German to English, Spanish to English
serial production
I think. "Produzione IN serie" is generally translated as "mass production". I'm not sure whether serial production necessarily has to be mass. A series could be quite limited. More detailed context would help though.
Peer comment(s):
| agree |
bistefano
: mass production should be OK in most contexts
1 hr
|
|
Thanks bistefano.
|
1 hr
series production
as opposed to prototypes etc.
1 hr
current production
I found "prodotti di serie > current articles"
Hope it helps
Cheers
Hope it helps
Cheers
Something went wrong...