Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
aggiungo di avere una spiccata leadership
French translation:
je possède aussi de remarquables capacités de chef de groupe
Added to glossary by
Francine Alloncle
Mar 1, 2009 08:32
15 yrs ago
Italian term
aggiungo di avere una spiccata leadership
Italian to French
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
C.Vitae turismo
contesto: C.Vitae
(accompagnatore / turismo)
***Aggiungo di avere una spiccata leadership, *** una personalità forte e dinamica, capacità di affrontare e risolvere problemi e situazioni difficili, una bella presenza ....
Grazie 1000 in anticipo per l'aiuto prezioso...
(accompagnatore / turismo)
***Aggiungo di avere una spiccata leadership, *** una personalità forte e dinamica, capacità di affrontare e risolvere problemi e situazioni difficili, una bella presenza ....
Grazie 1000 in anticipo per l'aiuto prezioso...
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Je possède aussi les capacités de chef de groupe |
Francine Alloncle
|
Change log
Mar 1, 2009 17:16: elysee changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/75875">elysee's</a> old entry - "aggiungo di avere una spiccata leadership"" to ""je possède aussi de remarquables capacités de chef de groupe""
Mar 1, 2009 17:42: Francine Alloncle changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/75875">elysee's</a> old entry - "aggiungo di avere una spiccata leadership"" to ""je possède aussi de remarquables capacités de chef de groupe""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Je possède aussi les capacités de chef de groupe
Révéler mes capacités de chef de groupe. Quel est mon style de leadership ? Comment être reconnu comme leader et motiver mon équipe ? ...
www.cunic.be/grh_sem_reusir.html - 13k -
www.cunic.be/grh_sem_reusir.html - 13k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ottima idea....però ho aggiunto "remarquables" per "spiccata"
(Je possède aussi de remarquables capacités de chef de groupe)
Grazie 1000 Francine, anche a Carole
ho trovato anche conferma in questi 2 doc molto interessanti:
http://cadres.apec.fr/MaCarriere/MetiersParCategorie/metiersParCategoriePlus.jsp?delia=currentArticle_ART_11934||backArticle_ART_11932||currentTopic_TOP_823||motherTopic_TOP_834
http://www.cqrht.qc.ca/CQRHTWeb/fr/public/commun/normes/contenu/normes_TGT.jsp
"
Something went wrong...