Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
è particolarmente dedicata la macchina dell’invenzione.
French translation:
Cette invention est particulièrement appropriée
Added to glossary by
Vanessa Garde
Apr 1, 2019 18:21
5 yrs ago
Italian term
Italy
Education, Marketing, Tourism, Pedagogy
Native in: French 
, Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
è particolarmente dedicata la macchina dell’invenzione.
Italian to French
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
FILTRO AUTOMATICO AUTOPUL
Per queste applicazioni, che sono sempre più richieste al mondo, cioè materiale plastico riciclato di ottima qualità, è particolarmente dedicata la macchina dell’invenzione.
Avete un consiglio per tradurre al meglio "è particolarmente dedicata la macchina dell’invenzione"
Grazie...
Avete un consiglio per tradurre al meglio "è particolarmente dedicata la macchina dell’invenzione"
Grazie...
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | Cette invention est particulièrement appropriée |
AVAT
|
| 4 | (invention) spécialement destinée à |
Daniela B.Dunoyer
|
Proposed translations
+2
52 mins
Selected
Cette invention est particulièrement appropriée
Une possibilité
WO/2004/005006 DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT DE ...
https://patentscope.wipo.int/search/fr/detail.jsf?docId...
16 gen 2004 - Cette invention est particulièrement appropriée au fonctionnement d'une presse d'injection selon un procédé de moulage par ...
WO/2004/005006 DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT DE ...
https://patentscope.wipo.int/search/fr/detail.jsf?docId...
16 gen 2004 - Cette invention est particulièrement appropriée au fonctionnement d'une presse d'injection selon un procédé de moulage par ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 12 mins
Daniela B.Dunoyer
France
France
Native in Italian
&
French
France
Editorial & creative translator IT/FR
Native in: French (Variant: Standard-France) , Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
(invention) spécialement destinée à
une autre possibilité
Something went wrong...