Glossary entry

Italian term or phrase:

entificazione

French translation:

matérialisation, concrétisation,réalisation..

Added to glossary by Oriana W.
Jul 17, 2008 15:37
15 yrs ago
Italian term

entificazione

Italian to French Art/Literary Philosophy philosophie
Il futuro è cancellato: la volontà di verità rende essente il niente da cui, nel divenire, le cose provengono. Il futuro è identificato al presente. Nella tradizione dell'Occidente, il senso del futuro è la vanificazione del futuro. Questa entificazione del niente (che rende il futuro una pura apparenza e vanifica quindi il divenire) è determinata dalla volontà che esista una "verità".

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

matérialisation, concrétisation,réalisation..

Le futur n' existe pas, il se matérialise en devenant présent.
Peer comment(s):

agree Annie Dauvergne
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
39 mins

Entité

il s'agit de considérer l'avenir comme un être doué d'unité matérielle
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search