Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rendiresto
German translation:
Kleingeldfach/-behälter
Added to glossary by
Tatjana Katic
Jan 17, 2007 23:23
17 yrs ago
Italian term
Germany
Sprachgefühl und fachliche Kompetenz
Native in: German 
Works in: Italian to German, Spanish to German, English to German
rendiresto
Italian to German
Other
Advertising / Public Relations
Katalog eines Unternehmens
portacaramelle e rediresto (Teil einer Aufzählung)
Proposed translations
(German)
| 4 | Kleingeldfach/-behälter |
Tatjana Katic
|
| 3 | Rückgeldausgabe |
Heike Steffens
|
Change log
Jul 26, 2007 10:04: Tatjana Katic Created KOG entry
Proposed translations
4 days
Tatjana Katic
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Customer service at it's best
Native in: German 
, Serbian
Works in: Italian to German, Serbian to German, Serbo-Croat to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Kleingeldfach/-behälter
Hallo Johanna,
da kaum Kontext vorhanden ist, könnte es sich bei meiner Version um die Ausstattung einer Tasche, eines Autos usw. handeln. :))
Alles Gute
Tatjana
da kaum Kontext vorhanden ist, könnte es sich bei meiner Version um die Ausstattung einer Tasche, eines Autos usw. handeln. :))
Alles Gute
Tatjana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
8 hrs
Heike Steffens
Native in German
Freelance translator since 1992
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
10
Rückgeldausgabe
... falls es sich um Automaten handelt, könnte das gemeint sein.
Something went wrong...