Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
esprimere comportamento e linguaggio
Russian translation:
см. ниже
Added to glossary by
alyonarusu
Mar 10, 2013 16:38
11 yrs ago
Italian term
Moldova
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Romanian to Italian, Romanian to Russian
esprimere comportamento e linguaggio
Italian to Russian
Other
Nutrition
ristorazione
Добрый день!
Перевожу учебную программу работника ресторанного сервиса и среди прочих обязанностей есть и нижеследующее:
Esprimere comportamenti e linguaggio coerente con la cultura delle pari opportunita.
Помогите, пожалуйста, перевести!
Перевожу учебную программу работника ресторанного сервиса и среди прочих обязанностей есть и нижеследующее:
Esprimere comportamenti e linguaggio coerente con la cultura delle pari opportunita.
Помогите, пожалуйста, перевести!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | см. ниже |
Natalia Makeeva
|
| 4 +2 | Этика равных возможностей |
oldnick
|
| 3 | создавать(обеспечивать) режим работы и общения согласно... |
zmeaz
|
Proposed translations
+2
32 mins
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
см. ниже
следить за тем, чтобы используемый язык и манера поведения сооветствовали основным принципам культуры равных возможностей
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+2
29 mins
Этика равных возможностей
Этика поведения и общения в соответствии с принципами равных возможностей
16 hrs
создавать(обеспечивать) режим работы и общения согласно...
Основные требования при сертификации услуг общественного питания
Discussion