Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
Sf Bogplomme Rensk.
English translation:
Cattle, shoulder , trimmed
Added to glossary by
Rosica Dimitrova
Feb 3, 2006 19:03
18 yrs ago
Norwegian term
Sf Bogplomme Rensk.
Norwegian to English
Other
Food & Drink
Sf Bogplomme Rensk. Fersk
(bogplomme-foreshank?)
(bogplomme-foreshank?)
Proposed translations
(English)
3 +2 | Cattle, shoulder , trimmed | Per Bergvall |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
Cattle, shoulder , trimmed
Sf should be storfe, which is our way of saying any large farm animal - cow/bull, or sometimes horse, moose or reindeer. Bogplomme means the centre of the shoulder, while Rensk. is renskåret, or trimmed of fat and rind.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tusen takk:P"
Something went wrong...