Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
mønstervevd
English translation:
woven pattern
Added to glossary by
Iftekhar Hassan
Oct 26, 2003 02:05
20 yrs ago
Norwegian term
Helene
mønstervevd
Norwegian to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
textiles
clothing specifications
Proposed translations
(English)
| 5 | woven pattern |
Iftekhar Hassan
|
| 4 +2 | textile sample / pattern |
Gloria Pérez Rodríguez
|
Proposed translations
2 hrs
Iftekhar Hassan
United States
United States
Specializes in field
United States
Flawless Work Every Time
Native in: Bengali (Variant: Bangladeshi) 
, Urdu (Variant: Pakistan) 
Works in: English to Bengali, Bengali to English, Urdu to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
28
Norwegian term (edited):
m�nstervevd
Selected
woven pattern
mønster= pattern
vevd = woven
Either dobby or jacquard pattern
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 27 mins (2003-10-26 04:32:51 GMT)
--------------------------------------------------
I am 99% sure mønster in Norwegian means pattern. Will appreciate if someone confirm this by looking at a Norwegian=english dictionary
vevd = woven
Either dobby or jacquard pattern
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 27 mins (2003-10-26 04:32:51 GMT)
--------------------------------------------------
I am 99% sure mønster in Norwegian means pattern. Will appreciate if someone confirm this by looking at a Norwegian=english dictionary
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
7 hrs
Gloria Pérez Rodríguez
Specializes in field
Fashion, Luxury, Culture, Literature
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
textile sample / pattern
Pattern here meaning "sample" not "patron" (Norsk)
Ref
Husfliden - Kvinnedrakt fra Vest-Agder, Stripestakk - Vest-Agder
... musetagger». Klikk for å se stort bilde. Selene er mønstervevd
i rødt og grønt ullgarn og naturfarget bomullsgarn. De festes ...
www.husfliden.no/felles/visbunad...
Ref
Husfliden - Kvinnedrakt fra Vest-Agder, Stripestakk - Vest-Agder
... musetagger». Klikk for å se stort bilde. Selene er mønstervevd
i rødt og grønt ullgarn og naturfarget bomullsgarn. De festes ...
www.husfliden.no/felles/visbunad...
Something went wrong...