This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 29, 2005 10:19
18 yrs ago
4 viewers *
Polish term
tre¶ci nauczania
Non-PRO
Polish to English
Other
Education / Pedagogy
plan nauczania
Psychologia
1. Szczegółowe cele kształcenia
2. Tre¶ci nauczania
Psychologia
1. Szczegółowe cele kształcenia
2. Tre¶ci nauczania
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | learning content |
Adam Lankamer
|
| 4 | curriculum |
bajbus
|
| 3 | syllabus |
A.G.
|
Proposed translations
+2
4 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
140
Polish term (edited):
tre�ci nauczania
learning content
http://tinyurl.com/benux
wg mnie moja propozycja obejmuje szeroko pojęte treści, a 'curriculum' to węższe pojęcie oznaczające 'program nauczania'
wg mnie moja propozycja obejmuje szeroko pojęte treści, a 'curriculum' to węższe pojęcie oznaczające 'program nauczania'
Peer comment(s):
| agree |
PanPeter
14 mins
|
| agree |
cquest
: http://www.ibe.unesco.org/en/glossary-curriculum-terminology...
4157 days
|
3 mins
Polish term (edited):
tre�ci nauczania
curriculum
In education, a curriculum (plural curricula) is the set of courses and their contents offered by an institution such as a school or university. In some cases, a curriculum may be partially or entirely determined by an external body (such as the National Curriculum for England in English schools).
en.wikipedia.org/wiki/Curriculum
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-09-29 10:23:31 GMT)
--------------------------------------------------
A complete program of learning which includes the following components:
www.pa.org/about/glossary_misc.php
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-09-29 10:25:18 GMT)
--------------------------------------------------
lub po prostu program of learning
en.wikipedia.org/wiki/Curriculum
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-09-29 10:23:31 GMT)
--------------------------------------------------
A complete program of learning which includes the following components:
www.pa.org/about/glossary_misc.php
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-09-29 10:25:18 GMT)
--------------------------------------------------
lub po prostu program of learning
1 hr
Polish term (edited):
tre�ci nauczania
syllabus
ale raczej jako oddzielny element; w spisie treści ?
syl·la·bus Pronunciation (sl-bs)
n. pl. syl·la·bus·es or syl·la·bi (-b)
1. An outline or a summary of the main points of a text, lecture, or course of study.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 5 mins (2005-09-29 12:24:32 GMT)
--------------------------------------------------
Treści nauczania:. 1. Metody numerycznego rozwiązywania układów równań liniowych.
a. Metoda eliminacji gaussa. b. Metoda gaussa-jordana ...
zis.pap.edu.pl/pdf/Metody%20numeryczne.pdf - Podobne strony
Typowe treści w każdym syllabusie
syl·la·bus Pronunciation (sl-bs)
n. pl. syl·la·bus·es or syl·la·bi (-b)
1. An outline or a summary of the main points of a text, lecture, or course of study.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 5 mins (2005-09-29 12:24:32 GMT)
--------------------------------------------------
Treści nauczania:. 1. Metody numerycznego rozwiązywania układów równań liniowych.
a. Metoda eliminacji gaussa. b. Metoda gaussa-jordana ...
zis.pap.edu.pl/pdf/Metody%20numeryczne.pdf - Podobne strony
Typowe treści w każdym syllabusie
Discussion
1. Detailed course objectives
2. Course content
tak często występuje