Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
mechanizm wygładzania
English translation:
smoothing mechanism
Added to glossary by
Polangmar
Mar 15, 2014 10:52
10 yrs ago
Polish term
mechanizm wygładzania
Polish to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Tekst dotyczy ubezpieczeniowych funduszy kapitałowych a określenie znajduje się w zdaniu:
Fundusz XX - Fundusz, do którego mają zastosowanie szczególne zasady, tj.: czasowe ewidencjonowanie Jednostek uczestnictwa na Koncie tymczasowym, mechanizm wygładzania, możliwość dokupienia Opcji gwarantowanej oraz pobieranie opłaty za zarządzanie poprzez umorzenie Jednostek uczestnictwa.
oraz w:
Od momentu zaewidencjonowania Jednostek uczestnictwa na Koncie właściwym, Cena Jednostki uczestnictwa jest ustalana przy uwzględnieniu mechanizmu wygładzania.
Fundusz XX - Fundusz, do którego mają zastosowanie szczególne zasady, tj.: czasowe ewidencjonowanie Jednostek uczestnictwa na Koncie tymczasowym, mechanizm wygładzania, możliwość dokupienia Opcji gwarantowanej oraz pobieranie opłaty za zarządzanie poprzez umorzenie Jednostek uczestnictwa.
oraz w:
Od momentu zaewidencjonowania Jednostek uczestnictwa na Koncie właściwym, Cena Jednostki uczestnictwa jest ustalana przy uwzględnieniu mechanizmu wygładzania.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | smoothing mechanism |
Polangmar
|
Change log
Mar 17, 2014 15:50: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
smoothing mechanism
Dosłownie.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-03-15 11:03:32 GMT)
--------------------------------------------------
This smoothing mechanism helps restrict the variation in payout on the day the...
...how should the smoothing mechanism be steered in order to maximize the benefit for the savers.
Such a smoothing mechanism diminishes the variable income nature of the instrument and may...
Smoothed market value, smoothing mechanism. Most shares and bonds that the fund owns change value every few minutes and the price can vary quite a lot.
The smoothing mechanism is directed toward members for the purpose of...
http://tinyurl.com/ncuxbc4
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-03-15 11:03:32 GMT)
--------------------------------------------------
This smoothing mechanism helps restrict the variation in payout on the day the...
...how should the smoothing mechanism be steered in order to maximize the benefit for the savers.
Such a smoothing mechanism diminishes the variable income nature of the instrument and may...
Smoothed market value, smoothing mechanism. Most shares and bonds that the fund owns change value every few minutes and the price can vary quite a lot.
The smoothing mechanism is directed toward members for the purpose of...
http://tinyurl.com/ncuxbc4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdeczne dzięki."
Something went wrong...