Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przycisk antynapadowy
German translation:
Paniktaster/Überfalltaster
Added to glossary by
Grażyna Lesińska
Feb 11, 2006 20:29
18 yrs ago
Polish term
Poland
przycisk antynapadowy
Polish to German
Tech/Engineering
Architecture
instalacja alarmowa
przycisk antynapadowy poł±czony z ochron± osiedla
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Paniktaster |
Crannmer
|
| 3 | Antiangriff-Drucktaster |
Alicja Bloemer
|
| 3 | Alarmschalter |
Szymon Metkowski
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
Paniktaster
Paniktaster
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-02-11 20:45:48 GMT)
--------------------------------------------------
auch Überfalltaster, Alarmtaster etc.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-02-11 20:45:48 GMT)
--------------------------------------------------
auch Überfalltaster, Alarmtaster etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekujê"
4 hrs
Alicja Bloemer
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: Dutch to German, French to German, Polish to German, and 3 more.
Antiangriff-Drucktaster
Antiangriff-Druckschalter
6 hrs
Szymon Metkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
We keep our word by definition
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Alarmschalter
inna propozycja
Something went wrong...