Glossary entry

Polish term or phrase:

kwasny weglan sodowy

German translation:

Natriumhydrogencarbonat

Added to glossary by Joannex
Aug 8, 2005 08:07
18 yrs ago
Polish term

kwaśny węglan sodowy

Polish to German Other Food & Drink
ciasteczka
Proposed translations (German)
4 +2 Natriumhydrogencarbonat
3 s.u.

Proposed translations

+2
11 mins
Polish term (edited): kwa�ny w�glan sodowy
Selected

Natriumhydrogencarbonat

NaHCO3, CAS Nr. 144-55-8

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-08-08 08:21:35 GMT)
--------------------------------------------------

Natrium bicarbonicum, Natriumbikarbonat, Natron
Peer comment(s):

agree Iwona Domanska : saures Natriumcarbonat, Natron, E 500b
1 min
Dziekuje
agree MargaretM
2 mins
Dziekuje
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
14 mins
Polish term (edited): kwa�ny w�glan sodowy

s.u.

Natron: Volkstümliche Bezeichnung für Natriumbicarbonat resp. Natriumhydrogencarbonat (E 500b). Es handelt sich um ein weisses, alkalisch schmeckendes, geruchfreies, an trockener Luft beständiges Pulver (monokline Kristalle). Es zerfällt bei Erwärmung auf über 65 °C zu Kohlendioxid und Wasser und eignet sich deshalb als Triebmittel für Backwaren (Backpulver) sowie als Bestandteil von Brausetabletten. Es wird auch zur Verzögerung der Milchgerinnung sowie zur Neutralisation von Magenbrennen verwendet (Bullrichsalz gegen Sodbrennen).
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search