Glossary entry (derived from question below)
Polnisch term or phrase:
cele ewidencyjne
Deutsch translation:
Nachweiszwecke, Erfassungszwecke
Added to glossary by
Alina Brockelt
Feb 7, 2004 10:26
20 yrs ago
3 viewers *
Polnisch term
Juristische Fachübersetzungen
Native in: Polnisch 
Works in: Deutsch > Polnisch, Polnisch, Polnisch > Deutsch, and 1 more.
cele ewidencyjne
Polnisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
Wydano dla celów ewidencyjnych - Piecz±tka na wyci±gu z aktu małżeństwa.
Co to s± cele ewidencjne?
Co to s± cele ewidencjne?
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +2 | zu Nachweiszwecken/zu Erfassungszwecken |
Zbigniew Balawender
|
| 3 +1 | Kontrollzwecke |
A_Lex
|
Proposed translations
+2
15 Min.
Zbigniew Balawender
Native in Polnisch
Works in field
schnell und kompetent
Native in: Polnisch
Works in: Deutsch > Polnisch, Polnisch > Deutsch, Englisch > Polnisch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
zu Nachweiszwecken/zu Erfassungszwecken
Ja peferuje "zu Nachweiszwecken"
Zbyszek
Zbyszek
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje bardzo!!!"
+1
29 Min.
Kontrollzwecke
zu Kontrollzwecken (Rechts- und Wirtschaftswörterbuch)
;)
;)
Something went wrong...