Glossary entry

Romanian term or phrase:

accentuată / severă (Deficienţă)

German translation:

ausgeprägt / schwer

Added to glossary by Bernd Müller (X)
Nov 27, 2013 16:10
10 yrs ago
2 viewers *
Romanian term

accentuată / severă

Romanian to German Other Insurance Dintr-o: Decizie medicală asupra capacităţii de muncă
C.:
Diagnosticul funcţional: Deficienta: fără , uşoară, medie, accentuată X , severă
Proposed translations (German)
3 ausgeprägt / schwer

Discussion

Oprisan Andreea Sep 10, 2014:
Si in engleza cum s-ar traduce
Deficienta functionala : fara deficienta usoara medie accentuata grava

Proposed translations

2 hrs
Selected

ausgeprägt / schwer

ein Vorschlag
Note from asker:
Danke! Die Deutschen machen eine detailliertete Einstufung, in 10-er Schritten, wie ich sehe! 1. Grad der Behinderung - GdB http://www.vdk.de/deutschland/pages/themen/behinderung/9216/grad_der_behinderung_gdb
OK, passt!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search