Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Порядок расследования нарушений
Spanish translation:
procedimiento para la investigación de las infracciones
Added to glossary by
Marina Formenova
Feb 23, 2015 22:13
9 yrs ago
Russian term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
Порядок расследования нарушений
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Порядок расследования нарушений, выявленные по
материалам обработки полетной информации
материалам обработки полетной информации
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | procedimiento para la investigación de las infracciones |
Marina Formenova
|
Change log
Mar 14, 2015 22:13: Marina Formenova Created KOG entry
Proposed translations
+1
55 mins
Marina Formenova
Peru
Peru
Native in Russian
Peru
RUSP Medicine-Tourism-Business
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
procedimiento para la investigación de las infracciones
también puede ser "orden de la investigación de las infracciones", pero es más estricto...
правильно "...нарушений, выявленных..."
правильно "...нарушений, выявленных..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cordiales saludos."
Something went wrong...