Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
potrošni delovi
English translation:
wearing parts
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
May 5, 2014 09:13
10 yrs ago
9 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
potrošni delovi
Serbian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
car insurance
U mesečnu cenu korišćenja predmetnih vozila iz člana 2. ovog Ugovora, uključeni su:
Usluge:
Redovni servis prema zahtevima proizvođača
Sezonska zamena I skladištenje pneumatika
Zamena potrošnih delova; metlice brisača, sijalice itd.
Odvoženje I dostavu vozila za servis
Zamensko vozilo u roku 24 sata
Usluge:
Redovni servis prema zahtevima proizvođača
Sezonska zamena I skladištenje pneumatika
Zamena potrošnih delova; metlice brisača, sijalice itd.
Odvoženje I dostavu vozila za servis
Zamensko vozilo u roku 24 sata
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | wearing parts |
Ratko Rebic
|
| 5 +3 | wear and tear parts |
Predrag Loncar
|
| 4 | consumables |
bundevski
|
Proposed translations
+1
6 mins
Ratko Rebic
Croatia
Croatia
Specializes in field
Croatia
We get ITech
Native in: Croatian 
, Macedonian
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
wearing parts
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
+3
24 mins
Predrag Loncar
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Technical Translations-MSc in Automotive
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 1 more.
wear and tear parts
1. http://www.businesswire.com/news/home/20121002006155/en/Rese...
"This report analyzes the wear and tear parts market from 2011 to 2015. It covers Belgium, Austria, Switzerland, and the Netherlands. It covers
brake pads, discs, shoes and drums; exhausts; batteries; wiper blades; shock absorbers; and cat converters."
2. http://www.motorera.com/dictionary/WE.HTM
Wear and tear: The condition of a vehicle where some parts are damaged from normal use
"This report analyzes the wear and tear parts market from 2011 to 2015. It covers Belgium, Austria, Switzerland, and the Netherlands. It covers
brake pads, discs, shoes and drums; exhausts; batteries; wiper blades; shock absorbers; and cat converters."
2. http://www.motorera.com/dictionary/WE.HTM
Wear and tear: The condition of a vehicle where some parts are damaged from normal use
2 hrs
consumables
Ovo su delovi koji se trose t.e. potrosni delovi.
Reference:
Something went wrong...