Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Obračunska mesta
English translation:
The Metered Supply Points/Meter(ing) points
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Sep 14, 2017 06:58
6 yrs ago
5 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Obračunska mesta
Serbian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Snabdevač donosi ove Opšte uslove snabdevanja električnom energijom za krajnje kupce sa godišnjom potrošnjom do 350 MWh (u daljem tekstu: Opšti uslovi), koji definišu uslove prodaje električne energije, obaveze i odgovornosti snabdevača i Krajnjeg kupca električne energije (u daljem tekstu: Krajnji kupac) priključenog na distributivni sistem električne energije kod zaključivanja Ugovora o prodaji električne energije sa potpunim snabdevanjem (u daljem tekstu: Ugovor), i uključivanje Ugovorom određenih obračunskih mesta primopredaje Krajnjeg kupca u balansnu grupu snabdevača.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | The Metered Supply Points/Meter(ing) points |
milena beba
|
| 4 | Measurement points |
Vuka Mijuskovic
|
Proposed translations
+1
6 hrs
milena beba
United Kingdom
United Kingdom
Native in Serbian
United Kingdom
Intercultural professional communication
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
The Metered Supply Points/Meter(ing) points
The Metered Supply Points/Meter(ing) points
The Metered Supply Point (MSP) is the point at which the meter measuring a customer's consumption is located
Kod prodaje električne energije s potpunim snabdevanjem količina električne energije određuje se na osnovu ostvarene - izmerene potrošnje na obračunskim mernim mestima (mestima primopredaje)
The Metered Supply Point (MSP) is the point at which the meter measuring a customer's consumption is located
Kod prodaje električne energije s potpunim snabdevanjem količina električne energije određuje se na osnovu ostvarene - izmerene potrošnje na obračunskim mernim mestima (mestima primopredaje)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
3 hrs
Vuka Mijuskovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
value adder
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Spanish to Serbian, Serbian to English, and 3 more.
Measurement points
Obračun se vrši na osnovu neposredno izmerenih vrednosti
Ref:
Standard Measurement and Verification Plan for Lighting Retrofit Projects for Buildings and Building Sites
Ref:
Standard Measurement and Verification Plan for Lighting Retrofit Projects for Buildings and Building Sites
Something went wrong...