Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Izrada sistema zacevljenja
English translation:
construction/assembling/making of a casing system
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jun 8, 2016 10:54
7 yrs ago
9 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Izrada sistema zacevljenja
Serbian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Anaerobno postrojenje (pivara)
Izrada sistema zacevljenja
Radi se o radovima na postrojenju u pivari.
Radi se o radovima na postrojenju u pivari.
Proposed translations
(English)
| 4 | construction/assembling/making of a casing system |
LogosART
|
| 3 | Piping Fabrication and Installation |
Miroslav Velimirovic
|
Change log
Jun 8, 2016 10:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 8, 2016 11:23: Milena Taylor changed "Language pair" from "English to Serbian" to "Serbian to English"
Proposed translations
21 hrs
Selected
construction/assembling/making of a casing system
construction/assembling/making of a casing system
(mas.) 3. čelična cevna obloga,
zacevljenje, kolona (lip.); drveni okovi
spojnica (geof.) casing of well - zacevljenje bunara
casing system - vidi wood
https://www.scribd.com/doc/208125196/Vukicevic-Branko-Gradje...
(mas.) 3. čelična cevna obloga,
zacevljenje, kolona (lip.); drveni okovi
spojnica (geof.) casing of well - zacevljenje bunara
casing system - vidi wood
https://www.scribd.com/doc/208125196/Vukicevic-Branko-Gradje...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
1 hr
Miroslav Velimirovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
IT & Technical specialist
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Piping Fabrication and Installation
Predlog
Reference:
Something went wrong...