This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Menično ovlašćenje
Vlasništvo

Glossary entry

Serbian term or phrase:

blanko solo menica

English translation:

blank single-name paper

Added to glossary by Bogdan Petrovic
Aug 12, 2015 21:44
8 yrs ago
36 viewers *
Serbian term

blanko solo menica

Serbian to English Law/Patents Finance (general) Dokapitalizacija
Kao obezbeđenje plaćanja naknade štete iz prethodnog, Kupac će dostaviti kompaniji pre početka roka za upis i uplatu Akcija iz nove emisije dve blanko solo menice koje su potpisane i overene pečatom Kupca sa meničnim ovlašćenjem. Kupac je dužan da navedene menice prethodno registruje kod Narodne banke Srbije.
Proposed translations (English)
3 blank single-name paper
4 blank promissory note

Proposed translations

21 hrs
Selected

blank single-name paper

Sopstvena menica (solo menica) izdaje se samo u jednom primerku, tako što onaj koji izdaje menicu obeća da će u njoj označenu sumu isplatiti sam i to naznači na menici rečima: „Za ovu menicu platiću“. Dakle, nema trasata, već samo trasanta. Glavni menični dužnik je izdavalac sopstvene menice.
http://www.aktivasistem.com/assets/documents/387f9c-Menica_k...

Single-name paper: a promissory note with no endorsement other than the signature of the maker
http://www.merriam-webster.com/dictionary/single-name paper
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Single Name Pa...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
10 hrs

blank promissory note

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search