Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
мера познавања и праћења странке
English translation:
Customer Due Diligence (CDD) measures
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Nov 5, 2021 17:17
2 yrs ago
22 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
мера познавања и праћења странке
Serbian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Virtual currencies
Подаци о сумњивим трансакцијама у вези с ДИ које су пријављене УСПН и анализа ставова ФИ о омогућавању извршавања платних трансакција повезаних с ДИ, пружању финансијских услуга ПУДИ и примени појачаних радњи и мера познавања и праћења странке за трансакције повезане с ДИ/ПУДИ, као и други релевантни подаци, дати су у тачки 8 Анекса 2.
U smislu KYC - know your client.
U smislu KYC - know your client.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Customer Due Diligence (CDD) measures |
Milan Nesic
|
Proposed translations
+3
18 mins
Selected
Customer Due Diligence (CDD) measures
"Ovim zakonom se utvrđuju radnje i mere poznavanja i praćenja stranke (tzv. CDD – customer due diligence) koje su obveznici primene ovog zakona, koji se takođe zakonom utvrđuju, dužni da primenjuju prilikom zasnivanja i trajanja poslovnog odnosa."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...