Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
sudeća/nesudeća materija
English translation:
trial cases/non-trial cases
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Nov 18, 2014 20:26
9 yrs ago
3 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
sudeća/nesudeća materija
Serbian to English
Law/Patents
Law (general)
izvršenje i izvršitelji
Увођење евиденција за приказивање у годишњим извештајима тзв. судеће и несудеће материје, да би се као нерешени предмети приказивале само судеће материје, а за извршења би се статистика исказивала у посебном делу (анексу) извештаја.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | trial cases/non-trial cases |
Natasa Stankovic
|
Proposed translations
+1
15 mins
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
trial cases/non-trial cases
This secondary data collection was used to gather disposition outcomes in trial and non-trial cases by plaintiff claim type.
http://www.bjs.gov/content/pub/pdf/cbjtsc05.pdf
Trial cases take longer to complete than non-trial cases
http://www.statcan.gc.ca/pub/85-002-x/2010002/article/11293-...
http://www.bjs.gov/content/pub/pdf/cbjtsc05.pdf
Trial cases take longer to complete than non-trial cases
http://www.statcan.gc.ca/pub/85-002-x/2010002/article/11293-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...