Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
govorno podrucje
English translation:
speaking area
Added to glossary by
Lj Popovic
Apr 15, 2009 12:45
15 yrs ago
5 viewers *
Serbian term
Canada
freelance interpreter/translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English
govorno podrucje
Serbian to English
Other
Linguistics
...boravci na nemačkom govornom području
Proposed translations
(English)
| 5 +10 | speaking area |
Bogdan Petrovic
|
| 5 +7 | (German-)speaking area |
Milos Ilic
|
Proposed translations
+10
2 mins
Bogdan Petrovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
speaking area
see links
Note from asker:
| Hvala :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+7
7 mins
Milos Ilic
Native in Serbian
Works in field
Computers,transl.&writing books, texts
Native in: Serbian
Works in: German to Serbian, English to Serbian, Serbian to German, and 1 more.
(German-)speaking area
ili deutsches Sprachgebiet
Note from asker:
| Hvala :) |
Peer comment(s):
| agree |
Natasa Djurovic
: http://en.wikipedia.org/wiki/German-speaking_Europe
1 min
|
| agree |
Larisa Zlatic, Ph.D.
: mozda je bolje 'speech area', kako to lingvisti vise vole da kazu, ili nemacki 'sprechbund'; http://books.google.com/books?id=B3NIAeabrHwC&pg=PA49&lpg=PA...
28 mins
|
| agree |
Sladjana Spaic
2 hrs
|
| agree |
Momcilo Pavlovic
: agree Mokan
2 hrs
|
| agree |
zoe1
5 hrs
|
| agree |
Branislava Čukurov
7 hrs
|
| agree |
Milena Chkripeska
7 hrs
|
Something went wrong...