Serbian term (edited): hromna eloksaža

U pitanju je typo, treba: eLoksža

http://suncekg.blogspot.com/2008_08_01_archive.html
Eloksaža ili anodna oksidacija aluminijuma je površinska zaštita specifična za aluminijum. Debljina sloja koji se nanosi eloksažom je od 15 - 20 mikrona. Ovim procesom aluminijum dobija trajnu zaštitu od korozije i specifičnu metaliziranu boju. Eloksaža je ograničena na samo nekoliko različitih boja i to: prirodna boja aluminijuma, bronza od svetle do crne, boje inoxa od svetle do tamne i zlatna boja.

To je postupak hemijske površinske zaštite aluminijuma hromom koji se razlikuje od hromiranja:
http://www.67-72chevytrucks.com/vboard/showthread.php?p=2266...
Chrome plating is a electro-chemical metal deposit process where Nickel, Copper, and Chromium is deposited onto a surface (bumpers, grills, etc.) and built up in layers ... hence the word "Plating." Think of plating as when someone puts icing on a cake. Its on the outside of the material.
Anodizing is a totally different process ... anodizing does NOT deposit any material onto the workpiece. It is a chemical process of actually opening up the pores of the metal and then letting the different chemicals "seep" into them - hence the different colors that are available. Done on aluminum almost exclusively ...

http://edocket.access.gpo.gov/cfr_2004/julqtr/40cfr63.341.ht...
Chromium anodizing means the electrolytic process by which an oxide
layer is produced on the surface of a base metal for functional purposes
(e.g., corrosion resistance or electrical insulation) using a chromic
acid solution. In chromium anodizing, the part to be anodized acts as
the anode in the electrical circuit, and the chromic acid solution, with
a concentration typically ranging from 50 to 100 grams per liter (g/L),
serves as the electrolyte.

Imate mnogo primera:
http://www.google.com/search?q="chromium anodizing"&ie=utf-8...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-01-18 18:04:17 GMT)
--------------------------------------------------

Nema na čemu i drugi put, drago mi je da sam vam pomogla. :)

Vidim gore jednu moju slovnu grešku, izvinite, Ispravno je:
U pitanju je typo, treba: eLoksAža
:)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-01-18 19:18:00 GMT)
--------------------------------------------------

Možda još da dodam da se iz konteksta vidi da se radi o objektu u kome se vrši hromna eloksaža, možda ne bi bilo loše da napišete chromium anodizing plant ili building ili već nešto slično. :)

--------------------------------------------------
Note added at 392 days (2012-02-15 13:49:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Izgleda da ste zaboravili... :)