Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
higijenska ispravnost vode za piće
English translation:
water potability
Added to glossary by
Sladjana Daniels
Oct 20, 2011 19:55
12 yrs ago
10 viewers *
Serbian term
higijenska ispravnost vode za piće
Serbian to English
Bus/Financial
Medical: Health Care
Pravilnik o higijenskoj ispravnosti vode za piće
Proposed translations
(English)
3 +2 | water potability | Sladjana Daniels |
Change log
Nov 3, 2011 06:28: Sladjana Daniels Created KOG entry
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
water potability
Drinking water or potable water is water pure enough to be consumed or used with low risk of immediate or long term harm.
http://en.wikipedia.org/wiki/Drinking_water#Drinking_water_r...
Potable water is water which is fit for consumption by humans and other animals. It is also called drinking water, in a reference to its intended use. Water may be naturally potable, as is the case with pristine springs, or it may need to be treated in order to be safe. In either instance, the safety of water is assessed with tests which look for potentially harmful contaminants.
http://www.wisegeek.com/what-is-potable-water.htm
For potable (drinkable) water we offer a basic package of four tests to determine if the water meets drinking water standards. These tests are for coliform bacteria, e-coli bacteria, nitrates and nitrites. Recommended minimum testing for wells. Frequently we are asked to test for lead (especially important if there are children in the home), sodium (since water softeners add salt to the water and people are concerned about salt intake), and arsenic (which is found in high levels in certain areas and has been proven to cause cancer). We offer a comprehensive package that tests for coliform bacteria, e-coli bacteria, nitrates, nitrites, lead, sodium, arsenic and turbidity.
http://www.houseinspection.com/water.htm
Mislim da je ovaj link najkorisniji:
Interpretation of Water Potability Results
http://www.asinspectiongroup.com/water interpretation.pdf
http://en.wikipedia.org/wiki/Drinking_water#Drinking_water_r...
Potable water is water which is fit for consumption by humans and other animals. It is also called drinking water, in a reference to its intended use. Water may be naturally potable, as is the case with pristine springs, or it may need to be treated in order to be safe. In either instance, the safety of water is assessed with tests which look for potentially harmful contaminants.
http://www.wisegeek.com/what-is-potable-water.htm
For potable (drinkable) water we offer a basic package of four tests to determine if the water meets drinking water standards. These tests are for coliform bacteria, e-coli bacteria, nitrates and nitrites. Recommended minimum testing for wells. Frequently we are asked to test for lead (especially important if there are children in the home), sodium (since water softeners add salt to the water and people are concerned about salt intake), and arsenic (which is found in high levels in certain areas and has been proven to cause cancer). We offer a comprehensive package that tests for coliform bacteria, e-coli bacteria, nitrates, nitrites, lead, sodium, arsenic and turbidity.
http://www.houseinspection.com/water.htm
Mislim da je ovaj link najkorisniji:
Interpretation of Water Potability Results
http://www.asinspectiongroup.com/water interpretation.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...