Glossary entry (derived from question below)
Aug 7, 2014 14:19
9 yrs ago
2 viewers *
Serbian term
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Serbo-Croat to English, and 1 more.
sitno
Serbian to English
Art/Literary
Slang
Everyday language
U smislu "sitno kolo vodi/veze" i slično. Prevodim dokumentarni film u kome junak u predstavi kaže: "Sitno! Pazi sad!" i onda počinje da igra.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | fine (steps) |
Milena Taylor
|
| 4 | small (steps) |
Marija Ilievska
|
| 3 | tiny |
Davor Ivic
|
Proposed translations
+3
12 mins
Milena Taylor
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Native in: Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
fine (steps)
Predlog.
"Fine steps! Check it out!"
"Fine steps! Check it out!"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, to je to :)"
20 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian , English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
tiny
prijedlog
2 days 1 hr
Marija Ilievska
North Macedonia
North Macedonia
North Macedonia
Translation....right person for it!
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Serbian to English, and 4 more.
small (steps)
Mislim da se radi u malim koracima (manji raskorak) tokom igre..
Something went wrong...