Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"proceso de titulación"
English translation:
qualification process
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Oct 13, 2006 05:04
17 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
"proceso de titulación"
Spanish to English
Other
Advertising / Public Relations
University, working field...
hi, I'm having problems translating the following into english:
"proeso de titulación"=
"dedicarse a los dibujos animados" = dedicate to cartoon animation?
"hacer publicidad" = do advertising?
"salmonera"=
"Estuve tres años dando bote"=
"mundo laboral"=working world?
Pleeeease if you could help me...
"proeso de titulación"=
"dedicarse a los dibujos animados" = dedicate to cartoon animation?
"hacer publicidad" = do advertising?
"salmonera"=
"Estuve tres años dando bote"=
"mundo laboral"=working world?
Pleeeease if you could help me...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | qualification process |
Lydia De Jorge
|
Proposed translations
+1
42 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
53
1 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
it's just a text I'm translating, the context isn't specific at all...