Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
como consecuencia del cambio de residencia
English translation:
as a result of the change in residency
Spanish term
European Spanish at its best
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
...como consecuencia del cambio de residencia...
Proposed translations
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
...as a result of the change in residency...
resulting from the change of residence
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-23 20:23:52 (GMT)
--------------------------------------------------
as a consequence of...
TURN TO THE REAL TRANSLATION
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
due to his/her change of residence
| agree |
Sol
: could very well be
21 mins
|
| agree |
Ltemes
30 mins
|
| agree |
Jane Lamb-Ruiz (X)
51 mins
|
| agree |
Susana Betti
7 hrs
|
|
graicas a todos! saludos
|
|
| agree |
Duckster
1 day 41 mins
|
|
gracias a todos!!
|
... resulting from moving to a new location...
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
as a result of the change of residency
'meaning, intent, demeanor'
Native in: English (Variants: Canadian, US) , Spanish (Variants: US, Cuban, Canarian, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Salvadoran, Argentine, Venezuelan, Dominican, Mexican)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to French, and 4 more.
subsequent to a change of address...
=8^J
Something went wrong...