Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
calefacción por superficie radiante
English translation:
radiant floor heating system
Added to glossary by
Andrea Bullrich
May 13, 2002 00:50
22 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Linking languages
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
calefacción por superficie radiante
Spanish to English
Tech/Engineering
Architecture
construction-architecture
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | radiant floor heating system |
Andrea Bullrich
|
Change log
May 17, 2005 09:33: Nikki Graham changed "Field (specific)" from "(none)" to "Architecture"
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
radiant floor heating system
From the site below:
Hydronic, or radiant floor heating is a method of heating a home, shop, or other building with the heat concentrated in the floor. It works by embedding special tubing in a concrete foundation or in a thin concrete mixture on top of a wood-framed floor. Heated water (or a food-grade antifreeze mixture) flows through this tubing, warming the thermal mass of the concrete.
HTH
Andrea
Hydronic, or radiant floor heating is a method of heating a home, shop, or other building with the heat concentrated in the floor. It works by embedding special tubing in a concrete foundation or in a thin concrete mixture on top of a wood-framed floor. Heated water (or a food-grade antifreeze mixture) flows through this tubing, warming the thermal mass of the concrete.
HTH
Andrea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks again
Suani"
Something went wrong...