Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
añublo de la vaina, Rhizoctonia solani
English translation:
rice sheath blight disease, Rhizoctonia solani
Added to glossary by
Taña Dalglish
Jul 31, 2008 16:23
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United States
Translations by a practicing physician
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
añublo de la vaina, Rhizoctonia solani
Spanish to English
Tech/Engineering
Botany
.....para el control del añublo de la vaina, Rhizoctonia solani se recomienda aplicar a los 30 y 60 días después de la germinación del cultivo a las dosis recomendadas, de acuerdo a la presión del patógeno.
Es un texto de pesticidas. Enfermedades del cultivo de arroz.
Gracias
Es un texto de pesticidas. Enfermedades del cultivo de arroz.
Gracias
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | rice sheath blight disease, Rhizoctonia solani |
Taña Dalglish
|
Change log
Jul 31, 2008 17:35: Marc Figueras changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Aug 3, 2008 23:54: Taña Dalglish Created KOG entry
Proposed translations
+2
41 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
rice sheath blight disease, Rhizoctonia solani
http://www.ciat.cgiar.org/riceweb/pdfs/rice_2004_executive_s...
http://www.extento.hawaii.edu/Kbase/Crop/Type/r_solani.htm
http://members.tripod.com/~sociedad/poster07.html
076 EFECTO DEL AÑUBLO DE LA VAINA CAUSADO POR (Rhizoctonia solani AG1-1A) Y SU RELACIÓN CON LOS RENDIMIENTOS EN MATERIALES DE ARROZ [Effect of rice sheath blight disease (Rhizoctonia solani AG1-1A) on the yield of rice germplasm]. Jenny Cova, Nelly Delgado, Reinaldo Cardona y Luís Alemán 004
Luck!
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2008-07-31 17:06:11 GMT)
--------------------------------------------------
Population improvement
La incidencia y severidad del añublo de la vaina (Rhizoctonia solani Kühn) ha
...... Rice sheath blight: a major rice disease. Plant Dis., 67(7): 829-832. ...
www.fao.org/docrep/008/y5843e/y5843e0q.htm - 63k - Similar pages
TABLE OF CONTENTS
grisea) y Añublo de la vaina (Rhizoctonia solani). Eds: Orangel Borges y Elcio
..... rice blast, sheath blight, hoja blanca, crinkling disease, and ...
www.ciat.cgiar.org/riceweb/pdfs/rice_2004_executive_summary... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 days7 hrs (2008-08-03 23:54:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias y de nada Carlos.
http://www.extento.hawaii.edu/Kbase/Crop/Type/r_solani.htm
http://members.tripod.com/~sociedad/poster07.html
076 EFECTO DEL AÑUBLO DE LA VAINA CAUSADO POR (Rhizoctonia solani AG1-1A) Y SU RELACIÓN CON LOS RENDIMIENTOS EN MATERIALES DE ARROZ [Effect of rice sheath blight disease (Rhizoctonia solani AG1-1A) on the yield of rice germplasm]. Jenny Cova, Nelly Delgado, Reinaldo Cardona y Luís Alemán 004
Luck!
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2008-07-31 17:06:11 GMT)
--------------------------------------------------
Population improvement
La incidencia y severidad del añublo de la vaina (Rhizoctonia solani Kühn) ha
...... Rice sheath blight: a major rice disease. Plant Dis., 67(7): 829-832. ...
www.fao.org/docrep/008/y5843e/y5843e0q.htm - 63k - Similar pages
TABLE OF CONTENTS
grisea) y Añublo de la vaina (Rhizoctonia solani). Eds: Orangel Borges y Elcio
..... rice blast, sheath blight, hoja blanca, crinkling disease, and ...
www.ciat.cgiar.org/riceweb/pdfs/rice_2004_executive_summary... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 days7 hrs (2008-08-03 23:54:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias y de nada Carlos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...